الاثنين، 14 مايو 2018

الرقص على جثث الموتى: السفارة الأمريكية تدشن عهداً جديداً من سفك الدماء



الرقص على جثث الموتى: السفارة الأمريكية تدشن عهداً جديداً من سفك الدماء




دافيد هيرست
بعد أربعة أيام من حفل تتويج قيصر روسيا نيكولاس الثاني وزوجته أليكساندرا، كان من المقرر أن تقام مأدبة للعامة في حقل خودنكا في موسكو، حيث يعطى كل مشارك رغيف خبز وقطعة من السجق، وقطعة بسكويت مملحة، وقطعة حلوى بالزنجبيل وكوبا تذكاريا.

سرعان ما انتشر الخبر، فتجمهر مئات الآلاف منذ مساء اليوم السابق بانتظار الحصول على الهدايا المجانية. وفي الصباح الباكر، انتشرت إشاعة مفادها أن البيرة قد نفذت وأن الأكواب التذكارية يوجد بداخل كل واحد منها قطعة نقدية ذهبية. تدافع الجمهور، وسادت حالة من الهلع، وتساقط الناس فوق بعضهم البعض في أحد الخنادق مما أسفر عن مقتل 1389 شخصا.

علم الإمبراطور والإمبراطورة بالخبر. في البداية أراد نيكولاس إلغاء مشاركته في الحفل الراقص الذي كان مقررا في السفارة الفرنسية مساء ذلك اليوم، لولا أن غلبت حكمة من أشار عليه بأنه لو تغيب فإن من شأن ذلك أن يثير حفيظة الفرنسيين، فمضى الاحتفال كما كان مقررا له.

زار نيكولاس وزوجته موقع التدافع بعد أن أخليت منه جثث القتلى، ثم ذهب إلى الحفل الراقص وشارك فيه. اشتهرت تلك الحادثة بفاجعة خودنكا،
وكرست تقليدا روسيا قديما من الرقص على جثث الموتى. 

جاريد وإيفانكا وحقوق الإنسان

لا يمكن لجاريد وإيفانكا كوشنر التعذر بالجهل: فهما لا يعيشان في روسيا القيصرية حيث كانت الأخبار تنتقل ببطء شديد. فبينما كانا ضمن حشد تجمع في حديقة القنصلية الأمريكية السابقة في أرنونا بالقدس يوم الإثنين، تسرب القلق إلى أوساط التجمع الاحتفالي المرح بينما كان عدد القتلى في غزة آخذ في الارتفاع.

عندما كتبت هذه السطور كان عدد القتلى قد وصل إلى اثنين وأربعين وعدد الجرحى إلى 1700، كلهم بطلقات نارية حية، ولكن ذلك لم يكن كاف للحد من حماسة المجتمعين. ولم يخطر ببال جاريد ولو للحظة واحدة أن يعدل من نص كلمته. كانت المهدوية تبرق في عينيه، كما لو أنه ابتعث ليبلغ الناس بالرسالة الحق.

بدأ كلامه بالقول: "أشعر بفخر شديد لوجودي هنا اليوم في القدس، القلب الخالد للشعب اليهودي. نقف معا لأننا كلانا {أمريكا وإسرائيل} نؤمن بالحرية."

ثم مضى يقول: "نقف معا لأننا كلانا نؤمن بحقوق الإنسان. نقف معا لأننا نؤمن بأن الديمقراطية تستحق أن يدافع عنها."

لا يقتصر الأمر على أنه كان موجودا هناك كممثل لرئيس الولايات المتحدة وإنما كوسيط للسلام. وبكونه وسيطا للسلام، هذا ما قاله عن المذبحة التي كانت تجري في نفس تلك اللحظة على بعد خمسة وسبعين كيلومترا من المكان الذي وقف فيه: "أولئك الذين يثيرون العنف هم جزء من المشكلة وليسوا جزءا من الحل."

ولا يعذر آل كوشنر أنهم كانوا شهودا على كارثة، كتلك التي نجمت عن تدافع البشر. كان القتل الجماعي متعمدا ومع سبق الإصرار. ما كان يفعله القناصة الإسرائيليون هو العمل حرفيا بما كان يمليه عليهم وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان، الذي صرح لصحيفة ذي جيروساليم بوست في الثامن من إبريل / نيسان بأنه لا يوجد ناس أبرياء داخل قطاع غزة.

واليوم بعثت هند الخضري، المتعاونة مع ميدل إيست آي، برسالة من غزة تقول فيها: "كل ما شاهدته خلال الساعة الماضية هو الدم النازف من رؤوس ورقاب وصدور الناس التي أصيبت. راح الإسرائيليون يطلقون النار بشكل عشوائي على المتظاهرين بمجرد أن حاولوا اختراق السياج، ومازالت بعض الجثث عالقة هناك، ولا تستطيع سيارات الإسعاف الوصول إليها."

وأما سوسن زاهر، المحامية التي تعمل في مجموعة حقوقية فلسطينية اسمها العدالة، فقالت: "كان صوت القنص شديدا، كما سمعنا أصوات الدبابات، وما سمعناه وما رأيناه تعكسه تماما الأعداد المرتفعة للوفيات."

سرعان ما امتلأت ثلاجات المشرحة في مستشفى إندونيسيا شمال غزة، واكتظت المساجد كذلك بالجثث. وفي تصريح للجزيرة، قالت مرام حميد: "الجرحى ممددون على الأرض – لم يعد يوجد أسرة لإيوائهم. المستشفيات مكتظة. تسود المستشفيات حالة من القلق، لم تتوقف سيارات الإسعاف عن القدوم، والثلاجات امتلأت بالجثث، ويتجمع المئات من الناس من حولها، وقد هالتهم أنباء مقتل أحبائهم."

هجوم جراحي على ضمير كوشنر

على الرغم من كل ذلك استمر الحشد المرح في حديقة القنصلية يصفق، وظل الحضور يهبون واقفين كلما هنأ كوشنر حماه على التحلل من الصفقة مع إيران التي وصفها بالخطرة والمعطوبة وأحادية الجانب.

العالم الخارجي، ذلك العالم الذي فيه يعيشون فعليا، بدمائه النازفة، بأعضائه المبتورة ومعايشه المدمرة، تم فصله جراحيا من ضميرهم. غرد الناطق السابق باسم الجيش الإسرائيلي بيتر ليرنر قائلا إن الغزيين كانوا يسعون إلى تخريب الحفل. لابد أنها كانت أفكار القيصر وزوجته أيضا.

عند الانتهاء من كتابة هذا المقال وصل عدد القتلى إلى اثنين وخمسين والجرحى إلى 2400.

أقل ما يقال في قيصر روسيا أنه أبدى ما يدل على الحزن والأسى، أما سادة الأرض في هذا الزمن فلا يبدون شيئا من ذلك.

وقع تدافع خودنكا في عام 1896، أما مذبحة غزة فإنها تجري الآن بالضبط، وأمام أعيننا.

المصدر ميدل إيست آي




ترجمة موقع ميدل ايست آي

الرقص على الموتى: تفتتح السفارة الأمريكية حقبة جديدة من سفك الدماء

العالم الخارجي ، بأطرافه المدمرة وأرواحه المدمرة ،
 تمت إزالته جراحياً من ضمير أولئك الموجودين في السفارة الأمريكية في القدس



بعد أربعة أيام من تتويج القيصر الروسي نيكولاس الثاني وزوجته ألكسندرا ، كان من المقرر عقد مأدبة للعموم في حقل خودينكا في موسكو ، حيث كان من المفترض أن يحصل كل مشارك على لفائف الخبز ، قطعة من النقانق ، البسكويت. ، وكعكة الزنجبيل وكوب تذكاري.
وغني عن القول أن كلمة حصلت حولها وتجمع مئات الآلاف بين عشية وضحاها للحصول على هدايا مجانية. في الصباح الباكر ، بدأت الشائعات تنتشر بأن الجعة قد نفدت ، وكذلك احتوت أكواب الاحتفال على عملة ذهبية. صعدت الحشود وأصيبت بالذعر ودمر 1389 شخصًا حتى الموت في خندق.
رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو عند افتتاح السفارة الأمريكية في القدس يوم 14 مايو 2018 (اف ب)
تم إبلاغ الإمبراطور والإمبراطورة. في البداية ، أراد نيكولاس إلغاء الكرة في السفارة الفرنسية في تلك الليلة. لكن المحاميين الأكثر حكمة سادت: عدم حضوره كان سيسيء للفرنسيين ، وهكذا استمرت الاحتفالات. 
زار نيكولاس وزوجته موقع التدافع ، الذي تم تطهيره الآن من الجثث ، وحضر الكرة. أصبح يعرف باسم  مأساة خودينكا ، واستمر في تقليد روسي طويل من الرقص على أجساد الموتى.

جاريد وإيفانكا وحقوق الإنسان

لا يملك جاريد وإيفانكا كوشنر عذرا للجهل: فهم لا يعيشون في روسيا القيصرية ، حيث كانت الأخبار تسير ببطء. وبينما كانوا يتجمعون في ساحة القنصلية الأمريكية السابقة في أرنونا بالقدس يوم الاثنين ، توترت المخاوف من خلال التجمع الفرح مع استمرار ارتفاع حصيلة القتلى في غزة.
ولم يكن 42 شخصاً و 1700 جريح بنيران حية - وقت كتابة هذا التقرير - كافياً لكبح حماسهم. ولم يفكر جاريد بدقيقة واحدة لتغيير نصه. كان لديه نظرة يهودي مسيحي في عينيه. لقد جاء لإيصال الحقيقة.
"أنا فخور جداً بأن أكون هنا اليوم في القدس القلب الأبدي للشعب اليهودي" ، بدأ. "نحن نقف معاً لأننا (أمريكا وإسرائيل) نؤمن بالحرية.
أمطار الغاز المسيل للدموع على المتظاهرين في غزة يوم 14 مايو 2018 (اف ب)
"نحن نقف معاً لأننا نؤمن بحقوق الإنسان. نحن نقف معاً لأننا نؤمن بأن الديمقراطية تستحق الدفاع عنها".
لم يكن فقط هناك كممثل لرئيس الولايات المتحدة ، ولكن أيضا كوسيط للسلام. وكوسيط سلام ، هذا ما قاله عن المجزرة الجارية في الوقت الفعلي على بعد 75 كلم فقط: "إن أولئك الذين يستفزون العنف هم جزء من المشكلة ، وليس جزءًا من الحل".
ولا يملك الكوشنر عذرًا في رؤية كارثة ، مثل التدافع.  كان القتل الجماعي مع سبق الإصرار. ما فعله القناصة الإسرائيليون كان يعمل حرفياً بناء على أوامر وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان ، الذي أخبر صحيفة جيروزاليم بوست في 8 أبريل / نيسان أنه لا يوجد أبرياء في قطاع غزة.
اليوم ، قالت هند خوداري ، مسهمة MEE من غزة: "كل ما رأيته في الساعة الماضية هو الدم ، مع إصابة رؤوس الناس وأعناقهم وصدورهم. أطلق الإسرائيليون النار عشوائياً على المحتجين في اللحظة التي حاولوا فيها كسر الجدار. لا تزال بعض الجثث عالقة هناك أيضا ، ولا تستطيع سيارات الإسعاف الوصول إليهم ".
كان القناصة الإسرائيليون يعملون حرفياً بناء على أوامر وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان ، الذي أخبر صحيفة جيروزالم بوست  أنه لا يوجد أبرياء في قطاع غزة.
وقالت سوسن زاهر ، المحامية في منظمة "عدالة" الفلسطينية: "كان صوت القناصة شديدًا جدًا ، كما سمعنا أيضًا استخدام الدبابات. وما سمعناه وما رأيناه يعكس عددًا كبيرًا من الوفيات".
في مستشفى أندونيسيا في شمال غزة ، تمتلئ الجثامين بالأجسام. وقالت مرام حميد لقناة الجزيرة "هؤلاء الجرحى مستلقون على الأرض .. لا يوجد المزيد من الاسرّة لاستيعابهم. المستشفيات تفيض." 
"هناك حالة من القلق في المستشفيات. سيارات الإسعاف لم تتوقف عن الوصول. الثلاجات مليئة بالجثث والمئات من الناس مزدحمة بالقرب منهم ، مكتئبين بأخبار قتل أحبائهم."

ضربة جراحية على ضمائر كوشنرز

لكن الحشد الجليل في الفناء استمر في التصفيق ، وارتقى إلى أقدامهم عندما هنأ كوشنر والده في القانون على الخروج من صفقة "خطرة ومعقولة ومن جانب واحد" مع إيران ، وكل ذلك يقف معاً ، لأنه كان "الحق شيء فعله "ذهب إلى رؤوسهم.
العالم الخارجي ، العالم الذي يعيشون فيه بالفعل ، بدمه المتدفق ، وأطرافه المحطمة وحياتهم المدمرة ، تم إزالته جراحيا من ضمائرهم. وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي السابق بيتر ليرنر إن غزيين كانوا يحاولون إفساد احتفالاتهم. لا بد أنه كان أفكار القيصر و Tsarina أيضا.
وأصبح 52 شخصاً قتيلاً و 2400 جريح - وقد ارتفعت هذه الأرقام في الفترة التي استغرقت كتابة هذا العمود - الوضع الطبيعي الجديد. 
على الأقل أظهر القيصر الروسي بعض علامات الندم: هؤلاء اللوردات الحاليون للأرض لا يظهرون أي شيء.
وحدث التدافع في خودينا في عام 1896. وتحدث غزة في الوقت الحقيقي أمام أعينن


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق