مراجعة كتاب - "تهدئة بريطانيا لفلسطين: الجيش البريطاني ، الدولة المستعمرة ، والثورات العربية ، 1936-1939"
بقلم ماثيو هيوز 
بواسطة إيان بلاك
كانت الثورة العربية 1936-1939 ضد الحكم البريطاني في فلسطين وقمعها من قبل الجيش البريطاني ، مقدمة للحرب المدمرة ضد الدولة الإسرائيلية الناشئة التي خسرها الفلسطينيون بعد عقد من الزمان. أظهرت دراسة ماثيو هيوز الجديدة التي تم بحثها على نطاق واسع كيف ، مع مزيج فعال بلا رحمة من الوحشية و "العقاب الجماعي القمعي غير المميت" ، قمع البريطانيون التمرد وسحقوا أي فرصة لمقاومة فلسطينية فعالة ضد الحكم الاستعماري.
يمثل قمع بريطانيا للثورة العربية في فلسطين في النصف الثاني من ثلاثينيات القرن الماضي مرحلة مهمة في تاريخ الصراع المستمر في الأراضي المقدسة. تستند أبحاث ماثيو هيوز ، التي تم جمعها في هذه الدراسة الرائدة ، في السياق الأوسع لاستخدام الجيش في الدول الاستعمارية ، وخصائص الصراع العربي ضد المشروع الصهيوني ، وتستند إلى ثروة رائعة من المصادر الأولية. مثل الفترات والجوانب الأخرى من تاريخ فلسطين ، تم فحص هذه الفترة عن كثب على مدار سنوات عديدة - بدءًا من الروايات المعاصرة ، من خلال مجموعة من أطروحات الدكتوراه (بما في ذلك بلدي في LSE في عام 1978) ، وكذلك مذكرات الجنود و رجال الشرطة والأفلام الوثائقية.
يلخص هيوز تهدئة الجيش البريطاني بأنه "فعال بشكل مدمر" ، استنادًا إلى قوانين الطوارئ التي لم يتم تحديها بسبب غياب أي هيئة تشريعية محلية (والتي ورثتها دولة إسرائيل عام 1948). إن التزام بريطانيا بترويج "وطن قومي" لليهود ، والذي تم إعلانه في إعلان بلفور وكتب في شروط تفويض عصبة الأمم ، كفل أن مؤسسات ييشوف اليهودية (المجتمع) ، تعارض أي إشراف ديمقراطي. استمر التمرد (الثورة الكبرى باللغة العربية) في الفترة من أبريل 1936 إلى مايو 1939 ، عندما حددالكتاب الأبيض البريطاني ، الذي يحد من الهجرة اليهودية ومبيعات الأراضي - ولكن لا تزال ترفضه القيادة الفلسطينية - نهايته الفعلية.
يتم إجراء مقارنات في جميع أنحاء الكتاب مع قمع الثورات الاستعمارية في أيرلندا وكينيا والملايا وعدن ، فضلاً عن الجزائر التي كانت تحكمها فرنسا ، لكن التحليل الشامل واضح وصريح: 'بدون إدارة مكافحة التمرد في حقبة ما بعد حرب فيتنام. المصطلحات ومنهجيات التحديث العصرية اليوم ، القوات البريطانية في فلسطين قتلت المتمردين وعاقبت المدنيين.
أصبحت مهمة بريطانيا أسهل بسبب حقيقة أن المتمردين كانوا غير منظمين وغير منضبطين وجوعين من الأموال. لم يتم تنسيق القادة الميدانيين مع القادة السياسيين.باستثناء فوزي القوقجي (ضابط سابق في الجيش العثماني على خلاف مع مفتي القدس ، الحاج أمين الحسيني) ، لم يكن للثورة رجال عسكريون فعالون. بقي الجيش سيد ساحة المعركة. بلغ عدد الضحايا البريطانيين 244 قتيلاً ، نصفهم لا علاقة لهم بالقتال. عدد القتلى الفلسطينيين حوالي 5000 - ولكن ما يصل إلى الثلث قتلوا من قبل المتمردين. يقول هيوز: "كان العنف البريطاني سياسيًا ومستهدفًا ، بينما كان العنف الفلسطيني شخصيًا وعشوائيًا سياسيًا". نفذ البريطانيون 112 عملية إعدام ، اثنان منهم من اليهود.
تعاون مع يهود فلسطين ، الذين شكلوا في عام 1936 أقل بقليل من ثلث السكان ، لصالح الحكومة من خلال حشدهم كشرطي. وكان آخرون أعضاء في الفرق الليلية الخاصة ، التي يقودها أوردي وينجيت ، والتي كانت مذنبة "بالعنف المفرط وغير النظامي". كانت ميليشيا الهاغانا اليهودية مصدرًا مهمًا للمخابرات للجيش البريطاني. كانوا جميعا "مضاعفات القوة للتهدئة". تم نقل سلطات الشرطة إلى الجيش ، الذي تم تعزيزه بشدة بعد اتفاق ميونيخ في سبتمبر 1938 مثلما بلغ التمرد ذروته بعد الاستيلاء على المدينة القديمة بالقدس وهجوم على الحي اليهودي في طبريا.
تقدم هيوز توثيقًا دقيقًا للانتهاكات الشائنة في منطقة البصة في شمال الجليل (20 قتيلًا) وفي حلحول بالقرب من الخليل ، حيث تُرك الرجال ليموتوا في أقفاص مفتوحة تحت أشعة الشمس لأن القرية فشلت في تسليم الأسلحة بشكل جماعي - أو ربما لم يتم تسليمها جماعيًا لديك أي. تم ربط السكان المحليين المختطفين ، والمعروفة باسم "التميمة" ، بغطاء من مركبات الرصاص في قوافل الجيش. وكثيراً ما تم إطلاق النار على المحتجزين أثناء محاولتهم الهرب. لكن هيوز يجادل بشكل مقنع بأن الصورة الأكبر تهم أكثر من الفظائع الفردية: 'التركيز على الغضب السادي وفرق الموت ينتقص من الاستخدام الخاضع للرقابة لعقوبات الكوميدية ، والتفتيت ، والعقوبات الجماعية القمعية غير القاتلة ، مثل الغرامات الوحشية ، والرقابة المشددة ، والاعتقال الشامل الشامل. التي انتهت بشكل تراكمي التمرد والحكم الإمبراطوري المستمر.
مما لا يثير الدهشة ، أن الرواية الرسمية كانت إلى حد كبير نسخة من ضبط النفس والشرعية ، قوضتها "نظرة أكثر قتامة من خلال تعدين المحفوظات العميق". في قرية سلوان ، خارج القدس ، في أواخر عام 1937 ، سجل أحد ضباط فوج الشمال في ستافوردشاير كيف قام رجال من بلاك ووتش بضرب 12 فلسطينياً بأعقاب البنادق بعد وفاة اثنين من الرفاق الذين تركوا أمتعتهم وظهرت الأرداف - 'إهانة لل لقد عانى العرب المحليون. كانت لغة ملطفة مثل "بالحسنى" و "أساليب الدرجة الثالثة" تنتشر في وصف القتال "oozel-بارتس" (فساد لذيذ من العربية "Isabat ، أو عصابات).
إن ثراء هذا الكتاب المهم يأتي من المراسلات الخاصة والمذكرات والمحفوظات الفوجية والنشرات الإخبارية للوحدات الداخلية كما هو الحال في سجلات المكاتب العسكرية والاستعمارية رفيعة المستوى. تم استدعاء مفهوم إريك هوبسباوم "المتمردون البدائيون" لتوصيف العرب على أنهم حركة بدلاً من منظمة ، وهي أبرشية وليست وطنية ، وتمرد ريفي قائم على الفلاحين. توضح المصادر العربية أن الانقسامات بين الريف والحضر كانت مدمرة بشكل كبير. نجحت استراتيجيات "فرق تسد" البريطانية الشجاعة بعناية - ولكن ضد مجتمع منقسم بالفعل. "عصابات السلام" المدعومة رسميًا (فص السلام)كانت ذروة التعاون في عام 1938. ويوضح هيوز نقطة مهمة أنه بعد عام 1945 ، عندما بدأت المقاومة اليهودية للانتداب الفلسطيني بشكل جدي ، لم يتمكن البريطانيون مطلقًا من تقسيم اليهود.
كان التفوق العسكري والإداري البريطاني ساحقًا. ويخلص إلى القول: "إن المقاومة الفائقة التنظيم والموحدة والقسوة هي وحدها القادرة على تقويض مثل هذه الهياكل العسكرية المدنية القوية ، وكان الفلسطينيون يقاتلون بعزم وبخلاف القليل ، وغالباً ضد بعضهم البعض". كان التأثير الرئيسي لتلك الهزيمة هو تحطيم الفلسطينيين للحرب الوجودية ، المعروفة باسم النكبة ، التي فقدوها بعد عقد من الزمان .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق