تأليف : سوسان جورج Susan George
باحثة أمريكية في العلوم السياسية...
ترجمة: محمد مستجير مصطفى
نشر سنة 2001
تعريف بالكتاب :
كما خرج علينا مفهوم "العولمة" آتيا من بلاد الغرب..
يأتينا التحذير الشديد من عواقبة أيضا من نفس المكان ، بالأخص من الخبيرة الأمريكية "سوسان جورج" في قضايا التنمية التى كانت المؤلفة الرئيسية لهذه الكتاب والذي اتصف بالجرأة الشديدة في تناول القضية الأخطر في تاريخ البشرية ألا وهى "العولمة" حيث توجه كتابها كصرخة وتنبيه غير عادي لكل شعوب العالم وقادته علهم يفيقوا قبل فريد من التدهور العالمي..
فهي بمنتهى الصراحة تعرى هذه العولمة التى جاءت بالرغم من كونها آخر تطورات الليبرالية الحرة متعارضة تماما عها وأهدافها.. حيث تجعل العالم وخبراته وثرواته في يد قلة متحكمة في كثرة جائعة هى زمرة الشعوب الفقيرة وغير المتقدمة..
والمؤلفة في كتابها لا تألوا جهدا لشرح السياسة والمنهج الوحشي المتبع لإنجاح هذه العولمة، وهو المنهج الذي لا يتوقف عند حدود المنافسة الشريفة والشركات العابرة للقارات، وإنما لا يتورع عن إشعال الصراعات والحروب وصناعةالأسلحة للقضاء على أكبر قدر من الكتل البشرية الزائدة عن حاجة الغرب المزدهر..
أنه كتاب خطير يزيل الزيف ويرفع الأقنعة ليرينا "العولمة" على حقيقتها لا كما يدعى موالوها من أنها الجنة الموعودة الجدير بالذكر أن هذا الكتاب قد صدر منذ عدة سنوات في وقت لم تكن فيه صورة واضحة كالآن.
حيث نجد الأزمة العالمية آخذه في التبلور خاصه في دلو العالم الثالث، وهو ما يؤكد نظرة المؤلفه وكتابها ويخرجه من من نطاق "الرأى" إلى نطاق الدراسة العلمية الحقة التى تقدم معلومات صحيحة جديرة بالمتابعة والإدراك وليس القراءة فحسب.
تعريف بالكتاب :
كما خرج علينا مفهوم "العولمة" آتيا من بلاد الغرب..
يأتينا التحذير الشديد من عواقبة أيضا من نفس المكان ، بالأخص من الخبيرة الأمريكية "سوسان جورج" في قضايا التنمية التى كانت المؤلفة الرئيسية لهذه الكتاب والذي اتصف بالجرأة الشديدة في تناول القضية الأخطر في تاريخ البشرية ألا وهى "العولمة" حيث توجه كتابها كصرخة وتنبيه غير عادي لكل شعوب العالم وقادته علهم يفيقوا قبل فريد من التدهور العالمي..
فهي بمنتهى الصراحة تعرى هذه العولمة التى جاءت بالرغم من كونها آخر تطورات الليبرالية الحرة متعارضة تماما عها وأهدافها.. حيث تجعل العالم وخبراته وثرواته في يد قلة متحكمة في كثرة جائعة هى زمرة الشعوب الفقيرة وغير المتقدمة..
والمؤلفة في كتابها لا تألوا جهدا لشرح السياسة والمنهج الوحشي المتبع لإنجاح هذه العولمة، وهو المنهج الذي لا يتوقف عند حدود المنافسة الشريفة والشركات العابرة للقارات، وإنما لا يتورع عن إشعال الصراعات والحروب وصناعةالأسلحة للقضاء على أكبر قدر من الكتل البشرية الزائدة عن حاجة الغرب المزدهر..
أنه كتاب خطير يزيل الزيف ويرفع الأقنعة ليرينا "العولمة" على حقيقتها لا كما يدعى موالوها من أنها الجنة الموعودة الجدير بالذكر أن هذا الكتاب قد صدر منذ عدة سنوات في وقت لم تكن فيه صورة واضحة كالآن.
حيث نجد الأزمة العالمية آخذه في التبلور خاصه في دلو العالم الثالث، وهو ما يؤكد نظرة المؤلفه وكتابها ويخرجه من من نطاق "الرأى" إلى نطاق الدراسة العلمية الحقة التى تقدم معلومات صحيحة جديرة بالمتابعة والإدراك وليس القراءة فحسب.
تعريف بالكتاب :
هذا كتاب لا يصلح معه وصف مهم، ولكنه كتاب خطير ومثير، لا يكتفي بأن يمتعك ولكنه على وجه الدقة يصدمك، بقسوة ما يحمله من أفكار وآراء وتحليلات فظة، تكتسي ثوب العلمية والموضوعية.. لكن!
وهو مثير، لأن العادة أن يبحث القارئ عن اسم مؤلف الكتاب، لكنه حين يبدأ الصفحات الأولى فإنه يتعرض لخطابين متبادلين، الأول من الجهة المفوضة التي يفترض أنها صاحبة تكليف وضع هذا الكتاب/ أو التقرير، والثاني من واضعي التقرير مذيل بأسمائهم المجردة.. لكنك حين تمضي في صفحات هذا الكتاب المثير الخطير حتى نهايته تكتشف أن الوضع جد مختلف، فقد قررت المؤلفة الحقيقية، سوسان جورج، رغم المخاطر، أن تقوم بتدوين ما تعلم يقينًا أنه حقائق، ومؤامرات تحاك لشعوب العالم الثالث من أجل الحفاظ على الرأسمالية، وبحثت عن شكل تضمنه ما جمعته من معلومات من خلال دراسات، وتقارير اللجان، والأبحاث والمؤتمرات التي شاركت فيها.
وهو مثير، لأن العادة أن يبحث القارئ عن اسم مؤلف الكتاب، لكنه حين يبدأ الصفحات الأولى فإنه يتعرض لخطابين متبادلين، الأول من الجهة المفوضة التي يفترض أنها صاحبة تكليف وضع هذا الكتاب/ أو التقرير، والثاني من واضعي التقرير مذيل بأسمائهم المجردة.. لكنك حين تمضي في صفحات هذا الكتاب المثير الخطير حتى نهايته تكتشف أن الوضع جد مختلف، فقد قررت المؤلفة الحقيقية، سوسان جورج، رغم المخاطر، أن تقوم بتدوين ما تعلم يقينًا أنه حقائق، ومؤامرات تحاك لشعوب العالم الثالث من أجل الحفاظ على الرأسمالية، وبحثت عن شكل تضمنه ما جمعته من معلومات من خلال دراسات، وتقارير اللجان، والأبحاث والمؤتمرات التي شاركت فيها.
فكتبت هذا "التقرير"، وأوضحت السيناريو المعد من قبل جهة ما مجهولة، فضلت الاحتفاظ باسمها بعيدًا حتى عن المشاركين في وضع هذا "التقرير" أنفسهم مقابل دفع مبالغ سخية لهم طلبًا للصمت.
المؤلفة هي إذن "سوسان جورج" الكاتبة والخبيرة الأمريكية في قضايا التنمية، التي اختارت لكتابها هذا المهم، عنوانًا هو تقرير لوجانو.
وبصرف النظر عن السيناريو المتخيل المثير، فإن تقرير لوجانو وفق عنوانه في الأصل الانجليزي، يشكل واحدًا من أخطر الكتب، التي ظهرت في الغرب عن العولمة وفلسفتها وأهدافها وأساليبها المتوحشة، نقول من أخطرها، لأنه على غير كثير من الكتب المماثلة، يعتمد على دراسة بحثية علمية جادة ودؤوبة، في فروع متباينة، تلتقي كلها عند مجرى واحد، يشكل الأساس النظري والتطبيق العملي، لكلمة موجزة هي العولمة.
قراءة للكاتب الراحل صلاح الدين حافظ
حروب الجوع... ومؤامرة الغرب الكبرى!
نستحضر فلسفة العولمة التي شاعت خلال العقد الأخير، باعتبارها مرحلة متطورة من الليبرالية الشرسة، ومن ثم نستعيد واحدا من أهم الكتب - المصادر الذي صدر قبل نحو (تسع سنوات)، والذي يشرح بل يفضح فلسفة العولمة أعلى مراحل الليبرالية الشرسة، لكي نعرف هل ما يطبق علينا من سياسات هي نتاج أفكارنا... أم هي سياسات مملاة!
الكتاب عنوان «تقرير لوجانو - مؤامرة الغرب الكبرى» ترجمة محمد مستجير مصطفى وتقديم صلاح الدين حافظ وصدر بالعربية عن دار سطور، وهو كتاب بالغ الأهمية بل هو خطير لا يكتفي بأن يمتعك ولكنه يصدمك بقسوة ما يحمله من أفكار وآراء فظة، تكتسي ثوب العلمية والموضوعية الغربية.
المؤلفة الرئيسية هي الخبيرة الأميركية في قضايا التنمية سوسان جورج، ولوجانو الوارد اسمها في عنوان الكتاب هي مدينة سويسرية، وقد اعتبر كثير من المحلين الغربيين أنه واحد من أخطر الكتب التي ظهرت في الغرب عن العولمة وفلسفتها وأساليب الليبرالية الشرسة والرأسمالية المتوحشة، التي يعتقد هؤلاء المحليون أنها تتعرض لانتكاسات تعرض مستقبلها للخطر، ولذلك يجب سرعة إنقاذها!
وعلى رغم ذلك فإن الكتاب يمثل تيارا فكريا جديدا في الغرب عموما وفي أميركا خصوصا، بدأ يتنبه إلى خطورة انفلات العولمة قمة الليبرالية بصورة متوحشة وشرسة، لأنها تلتهم الفقراء في عالم اليوم لصالح تركز الثروة وتمركز في أيدي قلة من الأغنياء الأقوياء، الأمر الذي يؤدي إلى عكس ما تهدف إليه الليبرالية الحقيقية.
وينطلق الكتاب... التقرير من فكرة رئيسية نقول إن النظام الرأسمالي الغربي هو أنجح ما أنتجه العقل البشري على مدى التاريخ لأنه القادر من دون سواه، على تحقيق الرخاء والتقدم، وبأن نظام السوق الحرة، بكل ما يحمله من ضغوط وأعباء على الطبقات الأفقر والأقل دربة وكفاءة، هو الذي يجب أن يسود، بدلا من نظريات العقد الاجتماعي والعدالة الاجتماعية البالية!
وكما مرت الليبرالية والرأسمالية بمراحل تطور كثيرة في السابق، فإنهما تمران الآن بالتطور نحو العولمة ذات القيم والأساليب الأشد قسوة وبشاعة عن كل ما سبق. ولكنهما في عرف الكتاب، قدر لا مفر منه في القرن الحادي والعشرين، الذي لن تدور سياساته «حول تقاسم الكعكة - الثروة كما فعلت في عصور دول الرعاية بعد الحرب العالمية الثانية، أو حول من سيحصل على أي موارد وكيف ومتى، بل تدور حول مسألة بالغة الأهمية وهي البقاء على الحياة».
ولذلك سيزداد عدد الخاسرين في العالم، إذ إن العشرين في المئة الأعلى من البشر، يسيطرون الآن على 84 في المئة من أصول الثروات، مقابل 70 في المئة فقط قبل ثلاثة عقود، في حين أنه على العشرين في المئة المهملين في القاع أن يقنعوا بما لا يزيد كثيرا عن واحد في المئة من الثروة العالمية.
وانطلاقا من هذه الحقيقة البشعة، يمضي بنا تقرير لوجانو إلى ما هو أكثر بشاعة، مما ينتظر شعوبنا المسكينة المقهورة في ظل هذه العولمة والليبرالية الشرسة، بكل ما تمارسه من أساليب امتصاص دماء الفقراء لكي يثرى الأغنياء الأقوياء، وصولا لاكتشاف الفاجعة التي يفترض أن تقع لكي تنجح العولمة، وتتخلص في صورة ليس فقط في إيقاف تزايد سكان العالم عند رقم ستة مليارات، ولكن ضرورة تخفيض هذا الرقم إلى أربعة مليارات فحسب، وذلك باستخدام أفظع الأساليب الوحشية، من فرض التعقيم الإجباري وإطلاق حرية الإجهاض، إلى إشعال الحروب والصراعات، ونشر الأوبئة والأمراض الفتاكة، لكي تلتهم الزيادة السكانية.
ونرى أن ذلك الفكر الشيطاني يماثل أكثر الأساليب النازية فحشا، التي كانت تؤمن بأن هناك عرقا متميزا واحدا، هو العرق الآري، وما غيره حثالة بشرية يجدر التخلص منها بالتطهير العراقي والقضاء على الأجناس الرثة والفقراء العالة والعاطلين الكمالة!
هكذا يقول الكتاب التقرير، إن رقم أربعة مليارات من البشر، هو الرقم المثالي، الذي تستطيع معه الرأسمالية وآليات السوق والعولمة، أن تحقيق النجاح والازدهار للعالم الغربي المعرض للتهديد الدائم، فإن بحثنا عن مصادر هذا التهديد يجيبنا الكتاب بأنها أربعة مصادر هي أولا البطالة المتزايدة، وثانيا الاضطرابات الاجتماعية، وثالثا التدهور البيئي، ورابعا الانهيار المالي الذي تتعرض له الأسواق بين فترة وأخرى، وهي تهديدات ستؤدي إلى كوارث في القرن الحادي والعشرين إن لم يواجهه الغرب بقوة دفاعا عن جوده.
وفي ظل حرية السوق وفلسفة العولمة، لابد لكل شخص أن يتنافس، ليس مع أقرانه وجيرانه، بل مع غرباء لا يعرفهم يبتعدون عنه آلاف الأميال، ولذلك يرى الكتاب أنه لما كان الربح هو هدف النظام الاقتصادي الحر، فلابد من أن تكون الشركات حرة، تنتمي إلى حملة أسهمها، ليس للبلد أو المدينة أو الدولة التي تصادف أن يكون مقرها فيها... إنها الشركات العابرة للقومية وللحدود وللقارات... وهذه هي السلطة الحاكمة في عالم اليوم وغدا، وهذه هي التي تغزو أسواقنا اليوم وتشترى أصولنا في ظل الخصخصة!
وعلى رغم أن الدولة الغنية ستظل غنية نسبيا، لكن ليس في وسع كل مواطنيها أن يستفيدوا من تكوين الثروات الجديدة في ظل العولمة وآليات السوق، كما يقول الكتاب، أما سكان الدول الأفقر والأكثر تخلفا وتضررا، فسيعانون درجات رهيبة من الجوع الواسع النطاق والبطالة المتسعة، ما يخلق أوضاعا قابلة للانفجار.
في حين سيؤدي النبذ والاستبعاد والتهميش الاقتصادي الاجتماعي، إلى إثارة سلوك تدميري، يشمل الجريمة والهجرات الواسعة، والإرهاب، وسيعجز نظام الدولة عن العمل والمواجهة، وهذا ما لم يعترف به قادتنا، ربما لأن هذا يتطلب من الساسة أن يفكروا فيما لا ينبغي التفكير فيه، وبالتالي فإنهم يكذبون على شعوبهم، كما يكذبون على أنفسهم... هكذا يعترف تقرير لوجانو!
يظل هدف إيقاف زيادة السكان في العالم والاكتفاء بأربعة مليارات بدلا من ثمانية في العام 2030 هو الهدف الاستراتيجي لليبرالية الشرسة، حتى تتمكن الحضارة التي لا تمثل سوى أقل من 15 في المئة من سكان العالم، من التمتع بازدهار العولمة ونتائجها المقبلة، ومن ثم يجب التخلص من الزيادة النفاية البشرية بأسرع ما يمكن وبأكثر الطرق وحشية، ولعل هذا ما يفسر لنا أن دول الحضارة الغربية هي محرك الصراعات ومشعل الحروب في العالم، وهي مصدر الأسلحة والأوبئة، مثلما هي مصدر إلهام تيارات عالمنا المطحون المقهور، منها يستقون الأفكار ويتلقون التوجيهات، ويطبقونها علينا من دون وعي أو بوعي لا فرق.
وانظر كيف يساند الغرب الأوروبي الأميركي، الحكومات الفاسدة والديكتاتورية على امتداد العالم الثالث المزدحم بالنفايات البشرية الزائدة! لكي تقهر شعوبها جوعا وظلما وإفسادا، من دون أن تبذل أي جهد حقيقي في التنمية الشاملة، وفي مقاومة المجاعات والفقر المتزايد والقهر المنظم للفئات الأفقر، في ظل الخصخصة المتسرعة وآليات السوق المنفلتة، بل إن هذه الحكومات، بفسادها وظلمها، تساعد عمدا على اتساع مساحات الفقر والبطالة، ما يؤدي، فوق استنزاف الموارد وإهدار الثروات الوطنية سلبا وبيعا للشركات الأجنبية، إلى الاحتقان السياسي والغضب الاجتماعي، الذي يقابل بالقهر الأمني.
والمطلوب وفق تعاليم الليبرالية الشرسة، كما جاء في كتاب «تقرير لوجانو مؤامرة الغرب الكبرى» أن تصاب ملايين الفقراء بالجوع والموت البطيء يأسا وإحباطا، وإلا فماكينة العولمة جاهزة بمزيد من الأوبئة والحروب والصراعات القاتلة للبشر، حتى ينعم الغرب بمزيد من ازدهاره.
هل نحن بعيدون عن كل ذلك... وهل اتضحت الرؤية!
إذا سمحت ممكن رابط لتحميل الكتاب
ردحذف